Πορτογαλία- Εθνικός Ύμνος

Ήρωες της θάλασσας, ευγενείς,

Γενναίο και αθάνατο έθνος,

Εγέρθητι σήμερα και πάλι ξανά

στη λαμπρότητα της Πορτογαλίας!

Μέσα στις ομίχλες της μνήμης,

Ω Πατρίδα, ακούγεται η φωνή

των ιερών προγόνων,

που θα σε οδηγήσουν στη νίκη!

Στα όπλα, στα όπλα!

σε γη, σε θάλασσα,

Στα όπλα, στα όπλα!

Για να πολεμήσουμε για την Πατρίδα!

Βαδίζουμε, βαδίζουμε ενάντια στα κανόνια!

Σήκωσε την ανίκητη σημαία,

στο καθάριο φως του ουρανού σου!

Η Ευρώπη φωνάζει σε όλη τη γη:

Η Πορτογαλία δεν έχει αφανιστεί

φίλα το χώμα που έχει μέσα τη χαρά σου

Τον Ωκεανό, που βρυχάται όλο αγάπη,

και τα νικηφόρα χέρια σου

έδωσαν νέους κόσμους στον Κόσμο!

Χαιρέτα τον Ήλιο που ανατέλλει

σε ένα μέλλον που σου χαμογελάει

Η ηχώ μιας προσβολής ας είναι

σημάδι για επαναγέννηση.

Οι αχτίδες της μεγάλης αυτής αυγής

είναι σαν μητρικά φιλιά,

που μας φυλάνε, μας κρατούν όρθιους,

ενάντια στα χτυπήματα της μοίρας.