16 Φεβ 2012

Εθνικός Ύμνος Σλοβενίας

Spet trte so rodile, Ο τρύγος, φίλοι, τελείωσε,
prijat'li, vince nam sladkó, Και εδώ φτιάχνει γλυκό κρασί, μια ακόμη φορά,
ki nam oživlja žile, Τα θλιμμένα μάτια και οι καρδιές επανέρχονται
srce razjásni in oko, Βάζει φωτιά σε κάθε φλέβα.
ki utopi Καταπνίγει την βαρετή έγνοια
vse skrbi, Παντού
v potrtih prsih up budi! Και καλεί την ελπίδα έξω από κάθε απογοήτευση .
Komú narpred veselo Σε ποιον με ζητωκραυγές
zdravljico, bratje! čmo zapét'? Και ποιο τραγούδι να κάνουμε πρόποση?
Bog našo nam deželo, Ο θεός να σώζει τη γη και το έθνος μας
Bog živi ves slovenski svet, και όλοι οι Σλοβένοι όπου κι αν ζουν,
brate vse, Που έχουν το ίδιο
kar nas je Αίμα και όνομα,
sinov sloveče matere! 'Και που μια δοξασμένη μητέρα θα είχε την αξίωση.
V sovražnike 'z oblakov Να διώξουμε τον κεραυνό από τα ουράνια
rodú naj naš'ga trešči gróm, Να χτυπήσουμε και να κατατροπώσουμε τον ασελγή εχθρό!
prost, ko je bil očakov, Τώρα, όπως κάποτε ήταν σε ακμή,
naprej naj bo Slovencov dom; Είθε ο αγαπημένος μας τόπος να μεγαλώσει ελεύθερα.
naj zdrobé Είθε να αποτιναχθούν τα τελευταία
njih roké Δεσμά του παρελθόντος
si spone, ki jim še težé! Που ακόμα μας δένουν και μας κρατούν γερά!
Edinost, sreča, sprava Ας αφήσουμε την ειρήνη, την ευχάριστη συμφιλίωση,
k nam naj nazaj se vrnejo; Να επιστρέψουν σε μας σε όλη τη χώρα!
otrók, kar ima Slava, Προς τον προορισμό τους
vsi naj si v róke sežejo, Ας πορευτούν οι Σλάβοι εφεξής πιασμένοι χέρι χέρι!
de oblast Γι' αυτό πάλι
in z njo čast, Θα επικρατήσει η τιμή
ko préd, spet naša bode last! Που ορκιστήκαμε στη δικαιοσύνη για τον τόπο μας.
Bog žívi vas Slovenke, Σε σένα, την περηφάνιά μας, πίσω από κάθε μέτρο
prelepe, žlahtne rožice; Τα κορίτσια μας! Η ομορφιά σου, η γοητεία και η χάρη!
ni take je mladenke, Ασφαλώς δεν υπάρχει κανένας θησαυρός
ko naše je krvi dekle; Ίδιος με τις γοργόνες όλων των φυλών.
naj sinóv Θα γεννήσεις γιους,
zarod nov Οι οποίοι θα τολμήσουν
iz vas bo strah sovražnikov! Να αψηφήσουν κάθε εχθρό, όπου κι αν είναι αυτός.
Mladenči, zdaj se pije Η ελπίδα μας τώρα, το μέλλον μας -
zdravljica vaša, vi naš up; Η νεολαία - κάνουμε προπόσεις και προπόσεις με χαρά.
ljubezni domačije Χωρίς τον δηλητηριώδη καπνό της θλίψης
noben naj vam ne usmŕti strup; Η αγάπη για την πατρίδα σου πρέπει να τον διαλύσει.
ker po nas Με μας στα αλήθεια
bode vas Καλείσαι να προσέχεις
jo sŕčno bránit klical čas! Όλα τα καλέσματα αυτές τις ώρες που σε χρειάζονται.
Živé naj vsi naródi, Ο Θεός ευλογεί όλα τα έθνη,
ki hrepené dočakat dan, Τα οποία περιμένουν με ανυπομονησία και εργάζονται γι' αυτήν την λαμπρή ημέρα,
da, koder sonce hodi, Όταν υπεράνω όλων των συνηθειών στη γη
prepir iz svéta bo pregnan, Κανένας πόλεμος, καμιά έριδα δεν πρόκειται να συνεχίσει τη δίνη της;
da rojak Τα οποία (έθνη) περιμένουν να δουν
prost bo vsak, Ότι οι όλοι οι άνθρωποι είναι ελεύθεροι,
ne vrag, le sosed bo mejak! Και δεν πρέπει να είναι πια εχθροί, αλλά γείτονες.
Nazadnje še, prijatlji, Επιτέλους με την επανένωσή μας -
kozarce zase vzdignimo, Κάνουμε πρόποση σε μας! Ας αντηχήσει η φωνή μας,
ki smo zato se zbrat'li, Καθώς σε αυτήν την σπουδαία κοινότητα
ker dobro v srcu mislimo; Είμαστε δεμένοι σκεπτόμενοι ως κοινότητα
dókaj dni Μακάρι οι ζητωκραυγές χαράς
naj živí Ποτέ να μην εξαφανιστούν
vsak, kar nas dobrih je ljudi! Από όλες τις καλές καρδιές που έχουν μαζευτεί εδώ.

Διάσημοι Φινλανδοί - Nightwish

Οι Nightwish είναι ένα Φινλανδικό μουσικό συγκρότημα συμφωνικής μέταλ μουσικής, το οποίο δημιουργήθηκε το 1996 στο Κίτεε της Φινλανδίας. Το συγκρότημα γεννήθηκε από μια ιδέα του Τουόμας Χολοπάινεν, μετά από ένα βράδυ που πέρασε με φίλους γύρω από μια φωτιά στην εξοχή. Στην αρχική σύνθεση, εκτός από τον Χολοπάινεν, συμμετείχε ο Έμπου Βουόρινεν, τον οποίο ο Χολοπάινεν μόλις είχε γνωρίσει, και η Τάρια Τούρουνεν, συμμαθήτρια του Χολοπάινεν στην διάσημη μουσική Ακαδημία Σιμπέλιους, όπου και είχε ξεχωρίσει για το ταλέντο της.
Jaka Lakovič(Ιούλιος του 1978),γεννήθηκε στην Ljubljana, SR Slovenia, SFR Yugoslavia) και είναι επαγγελματίας Σλοβένος μπασκετμπολίστας.Έχει ύψος  1.86 και παίζει ως point guard για την ομάδα της Τουρκίας Galatasaray Medical Park.Έχει παίξει επίσης για τις ομάδες : FC Barcelona, Panathinaikos BC of Athens (Greek Basketball League ), Krka Novo Mesto (Telemach League)

Πρωτάθλημα Ισπάνιας 2012-2012

Athletic Bilbao



Atlético Madrid



Barcelona



Espanyol



Getafe



Granada



Levante



Málaga



Mallorca



Osasuna



Racing Santander



Rayo Vallecano



Real Betis



Real Madrid



Real Sociedad



Real Zaragoza



Sevilla FC



Sporting Gijon



Valencia



Villarreal



Melchiorre Cafà - Διάσημος Μαλτέζος

Ο Melchiorre Cafà ήταν Μαλτέζος γλύπτης. Ξεκίνησε την καριέρα του στη Ρώμη στην εποχή του Μπαρόκ. Η καριέρα του όμως τελείωσε σύντομα εξαιτίας του αιφνίδιου θανάτου του από ατύχημα. Γεννήθηκε στη Vittoriosa το 1636 και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε στη Ρωμη. Παρότι εργάσθηκε καθ όλη τη διάρκεια της ζωής του κατάφερε να τελειώσει μόνο ελάχιστα από τα έργα του. Το πιο γνωστό του έργο είναι το ξύλινο άγαλμα Virgin of the Rosary στη Δομινικανή εκκλησία του Ραμπάτ στη Μάλτα.

Διασημότητες Σλοβακίας - Αντριάνα Σκλεναρίκοβα


Η Αντριάνα Σκλεναρίκοβα (Adriana Sklenaříková, μετά το γάμο της: Adriana Karembeu) είναι μοντέλο από τη Σλοβακία.
Γεννήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1971 από Σλοβάκα μητέρα και Τσέχο πατέρα στο Μπρέζνο, μια μικρή πόλη στο κέντρο της Σλοβακίας. Έχει ύψος 1,80μ και είναι ένα από τα ψηλότερα μοντέλα.
Αρχικά σπούδασε Ιατρική στην Πράγα, διέκοψε ωστόσο τις σπουδές της και έγινε φωτομοντέλο. Στις 22 Δεκεμβρίου 1998 παντρεύτηκε με το Γάλλο ποδοσφαιριστή Κριστιάν Καρεμπέ. Ζει μόνιμα στο Παρίσι, ενώ κατά καιρούς, εξαιτίας της εργασίας του συζύγου της έχει ζήσει σε διάφορες πόλεις της Ευρώπης, όπως η Αθήνα και η Μαδρίτη.
Το 2008 της δόθηκε ένας μικρός ρόλος στην ταινία «Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες» 

Iker Casillas - Διασημότητα Ισπανίας

Ο Ίκερ Κασίγιας Φερνάντεζ (20 Μαϊου 1981) είναι τερματοφύλακας της Εθνικής Ισπανίας και της Ρεάλ Μαδρίτης, όντας παράλληλα και αρχηγός των ομάδων. Ως αρχηγός της εθνικής ομάδας, οδήγησε τη νεανική ομάδα της Ισπανίας στη κατάκτηση του πρώτου Πρωταθλήματος Ευρωπαϊκού Ποδοσφαίρου της ΟΥΕΦΑ. Το 2010, οδήγησε την εθνική Ισπανίας στην κατάκτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου και κέρδισε τη Χρυσή Υδρόγειο ως καλύτερος τερματοφύλακας της διοργάνωσης.
Ο Κασίγιας αναγνωρίστηκε ως ένας από τους καλύτερους τερματοφυλάκες της Ευρώπης, χάρη στα πολλά βραβεία που έλαβε. Ήταν υποψήφιος δύο φορές για τον τίτλο «Ευρωπαίος Ποδοσφαιριστής της Χρονιάς», ενώ ήρθε 4ος το 2008 και έγινε πάλι ο πρώτος τερματοφύλακας το 2009. Στα τέλη του 2009 ψηφίστηκε για τον τίτλο «Ομάδα της Χρονιάς της ΟΥΕΦΑ» για τρίτη φορά. Από τον Ιούλιο του 2010, ο Κασίγιας είναι ένας από τους ποδοσφαιριστές που κατέκτησε όλους τους μεγάλους ομαδικούς και εθνικούς τίτλους. Το 2010, τιμήθηκε με το Βραβείο Πρίγκιπας της Αστούριας. Στις 19 Οκτωβρίου 2010, ο Κασίγιας έγινε ο πιο προσαρμοσμένος τερματοφύλακας στην ιστορία του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ.

Διασημότητες Πολωνίας - Μαρία Κιουρί

Η Μαρία Σκουοντόφσκα-Κιουρί (Marie Skłodowska-Curie, 7 Νοεμβρίου, 1867 – 4 Ιουλίου 1934) ήταν Γαλλίδα φυσικός και χημικός πολωνικής καταγωγής. Σε συνεργασία με το σύζυγό της, Πιερ Κιουρί, ανακάλυψε το ράδιο και μελέτησε τα φαινόμενα της ραδιενέργειας. Ανακάλυψε επίσης το πολώνιο και υπήρξε η πρώτη γυναίκα που έγινε Καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο της Σορβόνης, ενώ τιμήθηκε δυο φορές με το βραβείο Νόμπελ για τη Φυσική (1903) και τη Χημεία (1911). Ήταν γνωστή επίσης και ως Μαντάμ Κιουρί.

Διασημότητες Ιρλανδίας - U2

Οι U2 είναι ροκ μουσικό συγκρότημα από το Δουβλίνο, της Ιρλανδίας. Το συγκρότημα αποτελούν οι Πολ Χιούσον ή Bono (φωνητικά και κιθάρα), Ντέιβιντ Ίβανς ή The Edge (κιθάρα, πλήκτρα και φωνητικά), Άνταμ Κλέιτον (μπάσο) και Λάρρυ Μιούλεν Τζούνιορ (ντραμς και κρουστά).
Το συγκρότημα δημιουργήθηκε το 1976 όταν τα μέλη του ήταν έφηβοι με περιορισμένη μουσική κατάρτιση. Ιδρυτής του συγκροτήματος ήταν ο Λάρρυ Μιούλεν Τζούνιορ και το αρχικό όνομα του συγκροτήματος ήταν "Feedback", ενώ ο αρχικός αριθμός των μελών του ήταν οκτώ. Το 1977 μετονομάστηκε, αρχικά σε "The Hype" και στη συνέχεια έλαβε το τελικό του όνομα, "U2", καθώς και την τελική του σύνθεση.

Σλοβακία Ποδόσφαιρο 1.LIGA 2011-2012

1. Spartak Myjava







2. Železiarne Podbrezová







3. Dolný Kubín







4. MFK Zemplín Michalovce







5. SFM Senec







6. Bodva Moldava







7. Ντούμπνιτσα







8. FC Rimavská Sobota







9. MFK Ružomberok II







10. Αρτμέντια Πετράλκα







11. LAFC Lučenec







12. Tatran Liptovský Mikuláš







Ρουμανία - Εθνικός Υμνος

Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani
Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă,
La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani.
Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume
Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,
Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume
Triumfător în lupte, un nume de Traian.
Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine,
Româna naţiune, ai voştri strănepoţi,
Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine,
"Viaţa-n libertate ori moarte" strigă toţi.
Preoţi, cu crucea-n frunte căci oastea e creştină,
Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt.
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost'pământ.
Ξυπνήστε Ρουμάνοι από το νεκρικό ύπνο σας,
Στον οποίο βάρβαροι τύραννοι σας υποχρέωσαν για τόσο καιρό με τη βία !
Ή τώρα ή ποτέ ήρθε η στιγμή να αποκτήσετε μοίρα καινούργια,
Που θα απαιτεί το σεβασμό ακόμη και από τους πιο σκληρούς εχθρούς σας.
Ή τώρα ή ποτέ είναι η στιγμή να αποδείξουμε σε ολάκερο τον κόσμο
Ότι σε αυτά τα χέρια κυλάει ακόμη Ρουμάνικο αίμα,
Και πως στις καρδιές μας περήφανα έχουμε ακόμη ένα όνομα που θριάμβευσε σε όλες τις μάχες,
το όνομα του Τραϊανού.
Δείτε δοξασμένες σκιές του Michai, του Steven, του Corvin,
Αυτό είναι το Ρουμάνικο έθνος, τα δισέγγονά σας,
Με όπλα στα χέρια, τη φωτιά σας στις φλέβες τους,
Όλοι αναφωνούν, "Θέλουμε να ζούμε ελεύθεροι, αλλιώς καλύτερα να πεθάνουμε !"
Ιερείς κρατείστε το σταυρό μπροστά! Ο στρατός είναι όλος Χριστιανικός,
Το λάβαρό του είναι η λευτεριά, το ιδεώδες του ιερό,
Προτιμούμε να πεθάνουμε στη μάχη δοξασμένα,
Παρά να ζήσουμε ξανά σαν σκλάβοι στην αγαπημένη μας γη.

Ηνωμένο Βασίλειο - Εθνικός Ύμνος

God Save The Queen



Μετάφραση:
O Θεός είθε να σώζει τη μεγαλόψυχη Βασίλισσά μας
Πολλά χρόνια να ζήσει η ευγενής μας Βασίλισσα
Ο Θεός να σώζει την Βασίλισσα!
Στείλε τη νικηφόρα,
Ευτυχισμένη και δοξασμένη
Να μας κυβερνά για καιρό
Ο Θεός να σώζει την Βασίλισσα!
Ω, Κύριε, Θεέ μας, εγέρθητι,
Σκόρπισε τους εχθρούς της
και προκάλεσε την πτώση τους
περίπλεξε τις πολιτικές τους,
Ματαίωσε τα δολερά τους τεχνάσματα,
Σε Εσένα τις ελπίδες μας στηρίζουμε,
Ο Θεός να μας σώσει όλους!
Τα πιο εκλεκτά σου δώρα που έχεις κρατημένα
Με ευχαρίστηση να της δώσεις.
Μακάρι να κυβερνά για καιρό
Μακάρι να υπερασπίζεται τους νόμους μας
και πάντα να μας δίνει την αφορμή
Να τραγουδάμε με καρδιά και φωνή
Ο Θεός να σώζει τη Βασίλισσα!
Όχι μόνο σε αυτήν τη χώρα,
Αλλά τα ελέη του Θεού να γίνουν γνωστά,
Από θάλασσα σε θάλασσα!
Κύριε, κάνε να δουν τα κράτη,
Ότι οι άνθρωποι πρέπει να είναι αδέρφια,
και να δημιουργήσουν μια οικογένεια,
Σε όλο τον κόσμο.

15 Φεβ 2012

Πορτογαλία- Εθνικός Ύμνος



Ήρωες της θάλασσας, ευγενείς,
Γενναίο και αθάνατο έθνος,
Εγέρθητι σήμερα και πάλι ξανά
στη λαμπρότητα της Πορτογαλίας!
Μέσα στις ομίχλες της μνήμης,
Ω Πατρίδα, ακούγεται η φωνή
των ιερών προγόνων,
που θα σε οδηγήσουν στη νίκη!
Στα όπλα, στα όπλα!
σε γη, σε θάλασσα,
Στα όπλα, στα όπλα!
Για να πολεμήσουμε για την Πατρίδα!
Βαδίζουμε, βαδίζουμε ενάντια στα κανόνια!
Σήκωσε την ανίκητη σημαία,
στο καθάριο φως του ουρανού σου!
Η Ευρώπη φωνάζει σε όλη τη γη:
Η Πορτογαλία δεν έχει αφανιστεί
φίλα το χώμα που έχει μέσα τη χαρά σου
Τον Ωκεανό, που βρυχάται όλο αγάπη,
και τα νικηφόρα χέρια σου
έδωσαν νέους κόσμους στον Κόσμο!
Χαιρέτα τον Ήλιο που ανατέλλει
σε ένα μέλλον που σου χαμογελάει
Η ηχώ μιας προσβολής ας είναι
σημάδι για επαναγέννηση.
Οι αχτίδες της μεγάλης αυτής αυγής
είναι σαν μητρικά φιλιά,
που μας φυλάνε, μας κρατούν όρθιους,
ενάντια στα χτυπήματα της μοίρας.

Πολωνία - Εθνικός Υμνος


Η Μαζούρκα του Νταμπρόφκσι

Jeszcze Polska nie zginęła, Η Πολωνία δεν έχει ακόμη πεθάνει,
Kiedy my żyjemy. Όσο ζούμε εμείς.
Co nam obca przemoc wzięła, Ό,τι ο εχθρός με τη βία έχει πάρει,
Szablą odbierzemy. Με το σπαθί θα το αρπάξουμε.




Marsz, marsz, Dąbrowski, Προχώρα! Προχώρα Ντομπρόβσκι,
Z ziemi włoskiej do Polski, Από την ιταλική γη ως την Πολωνία,
Za twoim przewodem Υπό τις διαταγές σου
Złączym się z narodem. Θα ενωθούμε με το έθνος.




Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Θα διασχίσουμε τον Βιστούλα και τον Βάρτα,
Będziem Polakami, Και Πολωνοί θα είμαστε,
Dał nam przykład Bonaparte, Μας έδειξε το παράδειγμα ο Βοναπάρτης
Jak zwyciężać mamy. Πως πρέπει να νικάμε.




Marsz, marsz, Dąbrowski... Προχώρα! Προχώρα Dabrowski...




Jak Czarniecki do Poznania Όπως ο Czarniecki ως το Πόζναν
Po szwedzkim zaborze, Μετά τη σουηδική κατοχή
Dla ojczyzny ratowania Για να σώσει την πατρίδα,
Wrócim się przez morze. Θα επιστρέψουμε δια θαλάσσης.




Marsz, marsz, Dąbrowski... Προχώρα! Προχώρα Ντομπρόβσκι...




Już tam ojciec do swej Basi Ένας πατέρας έλεγε στην (κόρη του) Βαρβάρα
mówi zapłakany: Με δάκρυα στα μάτια του:
"Słuchaj jeno, pono nasi "Άκου, τώρα, αυτά είναι τα αγόρια μας
Biją w tarabany." Που χτυπάνε τα τύμπανα."




Marsz, marsz, Dąbrowski... Προχώρα! Προχώρα Ντομπρόβσκι...

Βέλγιο - Εθνικός Υμνος

Μεγαλοπρεπές Βέλγιο, αγαπημένη γη για πάντα,
Σου προσφέρουμε τις καρδιές μας και την ανδρεία μας.
Στο αγνό αίμα που χύσαμε για σένα, γη των προγόνων μας,
Ορκιζόμαστε με μία κραυγή ότι θα ζήσεις!
Θα ζεις για πάντα σπουδαίο και όμορφο
Και η αήττητη ενότητά σου
θα έχει σαν την αήττητη ενότητά σου
θα έχει σαν αθάνατο έμβλημα
Για το Βασιλιά, τη Δικαιοσύνη και την Ελευθερία!
θα έχει σαν αθάνατο έμβλημα
Για το Βασιλιά, τη Δικαιοσύνη και την Ελευθερία!
Για το Βασιλιά, τη Δικαιοσύνη και την Ελευθερία!
Για το Βασιλιά, τη Δικαιοσύνη και την Ελευθερία!

10 Φεβ 2012

Liga I - Romania- 2011-2012












1










2










3










4 Previous rank: 6









5 Previous rank: 7









6 Previous rank: 5









7 Previous rank: 4









8










9










10










11










12










13










14










15










16










17










18










Λιθουανία-Ομάδες ποδόσφαιρο-2011-2012

Οι ομάδες της πρώτης εθνικής κατηγορίας είναι:

VMFD Žalgiris (Vilnius)
FK Atlantas (Klaipėda)
 FK Banga (Gargždai)
FK Dainava (Alytus)
FK Ekranas (Panevėžys)
FBK Kaunas (Kaunas)
FC Klaipėda (Klaipėda)
FK Kruoja (Pakruojis)
FK Mažeikiai (Mažeikiai)
FK Sūduva (Marijampolė)
FK Šiauliai (Šiauliai)
FK Tauras (Tauragė)

Ηνωμένο Βασίλειο - Ποδόσφαιρο 2011-2012

  • Arsenal
  • Aston Villa
  • Blackburn Rovers
  • Bolton Wanderers
  • Chelsea
  • Everton
  • Fulham
  • Liverpool
  • Manchester City
  • Manchester United
  • Newcastle United
  • Norwich City
  • Queens Park Rangers
  • Swansea City
  • Stoke City
  • Sunderland
  • Tottenham Hotspur
  • West Bromwich Albion
  • Wigan Athletic
  • Wolverhampton Wanderers

Λετονία-Ομάδες ποδοσφαίρου 2011-2012

Οι ομάδες της πρώτης εθνικής κατηγορίας είναι:


FB Gulbene-2005
Daugava Riga
FC Jūrmala
Jelgava
Jurmala VV
Ventspils 
Riga
Metalurgs
Skonto 



Ολλανδία - Eredivisie - Oμάδες Ποδοσφαίρου 2011-2012

 
Οι Ολλανδικές ποδοσφαιρικές ομάδες της πρώτης εθνικής κατηγορίας είναι: 

1. ΑΙΝΤΧΟΒΕΝ
















2. ΑΛΚΜΑΑΡ

















3. ΤΒΕΝΤΕ

















4. ΧΕΡΕΝΦΕΝ

















5. ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ

















6. ΑΓΙΑΞ

















7. ΦΙΤΕΣΕ

















8. ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ

















9. ΡΟΝΤΑ

















10. ΧΕΡΑΚΛΕΣ

















11. ΒΑΑΛΒΑΙΚ

















12. ΝΑΙΜΕΓΚΕΝ

















13. ΜΠΡΕΝΤΑ

















14. ΝΤΕ ΧΑΑΓΚ

















15. ΟΥΤΡΕΧΤΗ

















16. ΕΞΕΛΣΙΟΡ

















17. ΝΤΕ ΓΚΡΑΑΦΤΣΑΠ

















18. ΦΕΝΛΟ