Ρουμανία - Εθνικός Υμνος

Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

În care te-adânciră barbarii de tirani

Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă,

La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani.

Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume

Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman,

Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume

Triumfător în lupte, un nume de Traian.

Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine,

Româna naţiune, ai voştri strănepoţi,

Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine,

"Viaţa-n libertate ori moarte" strigă toţi.

Preoţi, cu crucea-n frunte căci oastea e creştină,

Deviza-i libertate şi scopul ei preasfânt.

Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,

Decât să fim sclavi iarăşi în vechiul nost'pământ.

Ξυπνήστε Ρουμάνοι από το νεκρικό ύπνο σας,

Στον οποίο βάρβαροι τύραννοι σας υποχρέωσαν για τόσο καιρό με τη βία !

Ή τώρα ή ποτέ ήρθε η στιγμή να αποκτήσετε μοίρα καινούργια,

Που θα απαιτεί το σεβασμό ακόμη και από τους πιο σκληρούς εχθρούς σας.

Ή τώρα ή ποτέ είναι η στιγμή να αποδείξουμε σε ολάκερο τον κόσμο

Ότι σε αυτά τα χέρια κυλάει ακόμη Ρουμάνικο αίμα,

Και πως στις καρδιές μας περήφανα έχουμε ακόμη ένα όνομα που θριάμβευσε σε όλες τις μάχες,

το όνομα του Τραϊανού.

Δείτε δοξασμένες σκιές του Michai, του Steven, του Corvin,

Αυτό είναι το Ρουμάνικο έθνος, τα δισέγγονά σας,

Με όπλα στα χέρια, τη φωτιά σας στις φλέβες τους,

Όλοι αναφωνούν, "Θέλουμε να ζούμε ελεύθεροι, αλλιώς καλύτερα να πεθάνουμε !"

Ιερείς κρατείστε το σταυρό μπροστά! Ο στρατός είναι όλος Χριστιανικός,

Το λάβαρό του είναι η λευτεριά, το ιδεώδες του ιερό,

Προτιμούμε να πεθάνουμε στη μάχη δοξασμένα,

Παρά να ζήσουμε ξανά σαν σκλάβοι στην αγαπημένη μας γη.

Liga I - Romania- 2011-2012

1		Dinamo Bucureşti
2		CFR Cluj
3		Rapid Bucureşti
4		Steaua Bucureşti
5		Oţelul Galaţi
6		Pandurii Târgu Jiu
7		Vaslui
8		Universitatea Cluj
9		Astra Ploieşti
10		Ceahlăul Piatr…
11		Gaz Metan Mediaş
12		Braşov
13		Petrolul Ploieşti
14		Voinţa Sibiu
15		Târgu Mureş
16		Sportul Studenţesc
17		Concordia Chiajna
18		Mioveni

Ρουμανία, Βασικές Πληροφορίες,

Η Ρουμανία βρίσκεται στη νοτιοανατολική Ευρώπη. Το βόρειο τμήμα της είναι ορεινό, ενώ στο νότο δεσπόζει η απέραντη κοιλάδα του Δούναβη. Το δέλτα του ποταμού κοντά στις εκβολές του στη Μαύρη Θάλασσα αποτελεί φυσικό καταφύγιο για αμέτρητα ενδημικά και αποδημητικά πτηνά.
Το Κοινοβούλιο της Ρουμανίας αποτελείται από δύο νομοθετικά σώματα, τη Γερουσία (Senat) και τη Βουλή των Αντιπροσώπων (Camera Deputaţilor). Tα μέλη των δύο σωμάτων εκλέγονται κατά τις εκλογές που διεξάγονται κάθε τέσσερα έτη.
Όσον αφορά τις εθνότητες, το 90% του πληθυσμού είναι Ρουμάνοι και το 7% Ούγγροι. Η ρουμανική γλώσσα, όπως και πολλές άλλες της Νότιας Ευρώπης, προέρχεται από τα λατινικά, παρόλο που μεταξύ της Ρουμανίας και των άλλων ρομανόφωνων χωρών παρεμβάλλονται σλαβόφωνες χώρες. Η Ρουμανία έχει σημαντικούς φυσικούς πόρους – πετρέλαιο, φυσικό αέριο, άνθρακα, σίδηρο, χαλκό και βωξίτη. Οι κυριότερες βιομηχανίες της είναι η μεταλλουργία, τα πετροχημικά και τα προϊόντα μηχανολογικού εξοπλισμού.
Σπεσιαλιτέ της ρουμανικής κουζίνας είναι οι κεφτέδες στη σχάρα, οι λαχανοντολμάδες, το χοιρινό ραγού με σκόρδο και κρεμμύδι και οι τηγανίτες με κρέμα γάλακτος και τυρί.
Ο ανατριχιαστικός θρύλος του Δράκουλα ανάγεται στον Ρουμάνο Κόμη Βλαντ Ντρακούλ που έζησε τον 15ο αιώνα· ο γιος του είχε τη φήμη ότι στον πόλεμο σκότωνε με ανασκολοπισμό τους εχθρούς που αιχμαλώτιζε . Ανάμεσα στους διάσημους Ρουμάνους είναι ο συγγραφέας Ευγένιος Ιονέσκο, η αθλήτρια Νάντια Κομανέτσι και ο μουσουργός Ζωρζ Ενέσκου.

Ο κόμης Δράκουλας της Ρουμανίας

Ο Βλάντ Γ΄ Τσέπες (Vlad III Ţepeş) ή αλλιώς Βλάντ Δράκουλας (Vlad Dracula) (Νοέμβριος ή Δεκέμβριος 1431 – Δεκέμβριος 1476), πιο γνωστός με τους τίτλους Βλαντ ο Ανασκωλοπιστής (Vlad the Impaler) και Κόμης Δράκουλας,ήταν Πρίγκιπας της Βλαχίας το 1448, 1456–1462 και 1476. Γεννήθηκε το 1431 στην πόλη Σιγκισοάρα (Sighişoara), της Τρανσυλβανίας,η γενέτειρά του είναι γνωστή και με το όνομα Σάσμπουργκ (Schassburg) από την εποχή της Αυστροουγγρικής κυριαρχίας. Καταγόταν από τον ευγενή οίκο του ΜπάσαραμπBasarab), θεμελιωτή του Βλαχικού κράτους και ήταν γιος του προηγούμενου βοεβόδα Βλάντ Β΄ Ντρακούλ (Vlad II Dracul) και της πριγκίπισσας KνεάζναCneajna). Κληρονόμησε τον τίτλο του Τάγματος του Δράκου που παραχωρήθηκε στον πατέρα του από τον βασιλέα της Αγίας Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας (Λουξεμβούργο) Σιγκισμούνδο (Sigismund). Το όνομα του Βλάντ έγινε θρύλος και τροφοδότησε την πένα του Μπραμ Στόκερ (Bram Stoker), ο οποίος δημιούργησε τον αιμοδιψή χαρακτήρα «Δράκουλα».